Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kippmoment (n.)
    لحظة ترجيح
    relevante Treffer
    das Vorziehen (n.)
    تَرْجِيحٌ
    die Wichtung (n.)
    الترجيح
    die Notengewichtung (n.) , {Bildung}
    ترجيح الدرجات {تعليم}
    der Wichtungsfaktor (n.)
    عامل الترجيح
    die Stimmengewichtung (n.) , {Pol}
    ترجيح الأصوات {سياسة}
    die Gewichtung (n.) , {math.}
    دالة ترجيح {رياضيات}
    die Gewichtungsbasis (n.)
    قاعدة الترجيح
    der Gewichtungsfaktor (n.)
    عامل الترجيح
    die Verstelleinrichtung (n.) , {für Bürstenträgerring}, {elect.}
    ترس ذراع الترجيح {حامل الفرشاة}، {كهرباء}
    die Protonendichtewichtung (n.) , {Med}
    ترجيح كثافة البروتونات {طب}
    die Haltevorrichtung (n.) , {für Bürstenträgerring}, {elect.}
    مقرن ذراع ترجيح {حامل الفرشاة}، {كهرباء}
    augenblicklich (adv.)
    في التو واللحظة
    andauernd (adv.)
    كل لحظة
    der Augenblick (n.) , [pl. Augenblicke] , {Zeit}
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    der Moment (n.) , [pl. Momente]
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    Einen Augenblick!
    لحظة!
    das Weilchen (n.)
    لَحْظَة
    die Weile (n.)
    لَحْظَة [ج. لحظات]
    das Momentum (n.)
    لَحْظَة
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    von dem Augenblick an
    من اللحظة
    das Lieblingsmoment (n.)
    اللحظة المفضلة
    das Deviationsmoment (n.)
    لحظة الانحراف
    spezieller Moment
    لحظة خاصة
    im kritischen Moment
    في لحظة حرجة
    einen Moment bitte
    لحظة من فضلك
    der Ausfallzeitpunkt (n.)
    لحظة الانقطاع
    ein glücklicher Moment
    لحظة سعيدة
    wart' mal kurz umgang.
    انتظر لحظة